Перевод: с английского на русский

с русского на английский

сеять панику в стане врага

  • 1 havoc

    [ˈhævək]
    to cry havoc сеять смуту; to spread havoc among the enemy сеять панику в стане врага havoc опустошать; разрушать havoc опустошение; разрушение; to make havoc (of), to play havoc (among, with) производить беспорядок, разрушать havoc опустошение; разрушение; to make havoc (of), to play havoc (among, with) производить беспорядок, разрушать havoc опустошение; разрушение; to make havoc (of), to play havoc (among, with) производить беспорядок, разрушать to cry havoc сеять смуту; to spread havoc among the enemy сеять панику в стане врага

    English-Russian short dictionary > havoc

  • 2 havoc

    1. [ʹhævək] n
    опустошение, разорение, разрушение

    to make /to create, to cause/ dreadful /fearful/ havoc - произвести ужасные разрушения

    to make havoc of, to play /to wreak/ havoc with /among/ - а) опустошать, разорять; б) сеять панику /смуту/

    the wind played havoc with the papers on the desk - ветер расшвырял все бумаги на столе

    to cry havoc - а) уст. дать сигнал к грабежу; разрешить мародёрство; б) срывать что-л., сеять смуту; в) поднимать тревогу, предостерегать от опасности

    2. [ʹhævək] v (havocked, havocking) редк.
    1) разорять, опустошать
    2) приводить в полный беспорядок

    НБАРС > havoc

  • 3 havoc

    1. noun
    опустошение; разрушение; to make havoc (of), to play havoc (among, with) производить беспорядок, разрушать
    to cry havoc сеять смуту
    to spread havoc among the enemy сеять панику в стане врага
    2. verb
    опустошать; разрушать
    * * *
    1 (n) опустошение; разорение; разрушение
    2 (v) опустошать; опустошить; приводить в полный беспорядок; разорить; разорять
    * * *
    опустошение; разорение, разрушение
    * * *
    [hav·oc || 'hævək] n. опустошение, разрушение v. опустошать, разрушать
    * * *
    опустошать
    опустошение
    опустошения
    опустошить
    * * *
    1. сущ. опустошение 2. гл. опустошать

    Новый англо-русский словарь > havoc

  • 4 havoc

    ['hævək] 1. сущ.
    опустошение; разорение, разрушение
    Syn:
    ••
    2. гл.
    опустошать; разорять, разрушать
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > havoc

  • 5 spread havoc among the enemy

    Универсальный англо-русский словарь > spread havoc among the enemy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»